-
1 грогги
( состояние нокдауна в положении стоя) groggy англ. -
2 Его репутация испорчена
Универсальный русско-немецкий словарь > Его репутация испорчена
-
3 измотанный
adj1) gener. abgekämpft, angeschlagen, aufgebraucht, geschlaucht sein, abgehetzt, erschüttert (о противнике)2) colloq. erledigt, groggy, geschafft, mitgenommen3) liter. mürbe4) milit. abgekämpft (боями), verbraucht -
4 усталый
adj1) gener. abgehetzt, angegriffen, beet, ermüdet, matt, mätt, geschlaucht sein, angeschlagen, müde2) colloq. durchgedreht, kaputt, marod, marode, mitgenommen, groggy, ausgepumpt3) eng. müd (о металле), müde (о металле)4) jocul. bofiestig5) psych. abgespannt6) pompous. laß7) territ. abgeschlagen
См. также в других словарях:
angeschlagen sein — angeschlagensein 1.benommen,entkräftetsein;inderLeistungsfähigkeitbeeinträchtigtsein;reichanVerlustensein.StammtausderSprachederBoxer:angeschlagenist,wervieleTrefferhathinnehmenmüssen.1900ff. 2.leichtbezechtsein.1900ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
angeschlagen — ramponiert; angestoßen; beschädigt; groggy (umgangssprachlich); taumelig; wackelig auf den Beinen; erholungsbedürftig; abgekämpft; abgespannt; ausgelaugt; … Universal-Lexikon
angeschlagen — 1. abgekämpft, abgespannt, angegriffen, angekränkelt, ausgelaugt, entkräftet, erschöpft, kraftlos, matt, mitgenommen, müde, nicht mehr leistungsfähig, schwach, zerschlagen; (geh.): ermattet; (ugs.): abgeschlafft, alle, am Ende, angeknackst, down … Das Wörterbuch der Synonyme
ab sein — 1. abliegen, entfernt/weg sein. 2. abgegangen/abgetrennt sein, fehlen, sich gelöst haben; (ugs.): abhaben, weghaben. 3. abgespannt/angeschlagen sein, ausgebrannt/ausgelaugt sein, ermattet/erschöpft sein, kaum noch stehen können, matt/müde sein,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Jacques der Fatalist und sein Herr — Frontispiz Jacques der Fatalist und sein Herr (Jacques le fataliste et son maître) ist ein Roman des französischen Autors Denis Diderot. Entstanden und niedergeschrieben zwischen 1765 und 1784, dem Todesjahr des Autors, wurde er erst nach dem Tod … Deutsch Wikipedia
beheuert sein — beheuertsein nichtganzbeiVerstandsein.StammtausderBergmannssprache:behäuert=angeschlagen.1950ff,Ruhrgebiet … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
aushängen — (öffentlich) anschlagen * * * 1aus|hän|gen [ au̮shɛŋən], hing aus, ausgehangen <itr.; hat: (als Aushang) zur allgemeinen Kenntnisnahme öffentlich, an dafür vorgesehener Stelle hängen, angebracht sein: ein Anschlag hängt aus; die Liste der… … Universal-Lexikon
Bramsegel — Das Rigg eines Vollschiffes mit Bezeichnung der dazugehörenden Segel und Masten Ein Bramsegel ist ein Segel, welches an eine Rah der Bramstenge angeschlagen wird. Aufgrund der flächenmäßigen Zunahme der Segel während der Entwicklung im Schiffbau… … Deutsch Wikipedia
Oberbramsegel — Das Rigg eines Vollschiffes mit Bezeichnung der dazugehörenden Segel und Masten Ein Bramsegel ist ein Segel, welches an eine Rah der Bramstenge angeschlagen wird. Aufgrund der flächenmäßigen Zunahme der Segel während der Entwicklung im Schiffbau… … Deutsch Wikipedia
Schothorn — Bezeichnungen an einem Hochsegel Das Schothorn ist die hinterste, untere Spitze eines Segels, das sich beim Segeln am Wind am meisten leewärts befindet. Beim Hochsegel ist am Schothorn die Leine des Unterliekstreckers angeschlagen (befestigt).… … Deutsch Wikipedia
Unterbramsegel — Das Rigg eines Vollschiffes mit Bezeichnung der dazugehörenden Segel und Masten Ein Bramsegel ist ein Segel, welches an eine Rah der Bramstenge angeschlagen wird. Aufgrund der flächenmäßigen Zunahme der Segel während der Entwicklung im Schiffbau… … Deutsch Wikipedia